<a href="http://s586.photobucket.com/albums/ss304/nic9819/?action=view¤t=dexter.png" target="_blank"><img src="http://i586.photobucket.com/albums/ss304/nic9819/dexter.png" border="0" alt="dexter"></a>

Ok. click the link that you first posted.
This brings you to the image in photobucket.
On the left hand side there are 4 options.
Chose the 4th one down "IMG Code".
Copy and paste that into your post.
Hit "Post now".

Enjoy.


P.S
Should show up like this: